نوزادی که به واسطه تولد زودهنگام، ۱۳۰ هزار پوند هزینه بیمارستان سر دست پدر و مادرش گذاشته بود، از بیمارستانی در آمریکا مرخص شد و به خانه اش در انگلیس آمد. نوزاد ۱۱ هفته زودتر به دنیا آمد. به گزارش «گروه ترجمه» پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر «کتی آموس» و «لی جانستون» (Lee Johnston)، که برای تفریحی 4 روزه به نیویورک رفته بودند، به ناچار یازده هفته زودتر فرزندشان به دنیا آمد. پدر و مادر جوان تصور می کردند می توانند پس از این مسافرت به خانه برگردند و سر فرصت، برای به دنیا آمدن فرزندشان، به بیمارستان بروند. هزینه زایمان و نگهداری از «دکس»، نوزاد زودرس در بیمارستان، 13 هزار پوند برآورد شد؛ خبر این تولد پرهزینه، در سراسر جهان مخابره شد و نوزاد به نوزاد 130 هزار پوندی شهرت گرفت. با این حال، تمام هزینه این تولد را بیمه و همچنین هدایایی که گرفت تقبل کرد. دکس (Dax) روز 28 دسامبر متولد شده بود. این نوزاد پسر که پا قدمش، سنگین بود، دیروز با هواپیمای شخصی به انگلیس آورده شد. پزشکان گفته بودند نوزاد نباید تا ماه مارس پرواز کند. با این حال، والدینش از آن بیم داشتند که پس از 7 هفته ای که به اجبار در نیویورک مانده اند، باز هم گرفتار شوند. وزن پهلوان داستان ما، پس از دو روز نگهداری در بیمارستان، به 3 پوند (کمتر از یک و نیم کیلوگرم) رسید.
